Laia Falcon canta Grieg ( Bjørnstjerne Bjørnson, H. C. Andersen, H. Ibsen)

Edvard Grieg


Bjørnstjerne Bjørnson
Prinsessen
La princesa

En lo alto, estaba la princesa en su celda de virgen.
Bajo su ventana, un pequeño muchacho tocaba la flauta.
“¿Por qué tocas sin cesar?
Silencio, pequeño: retienes mis pensamientos,
que quieren volar lejos ahora que el sol desciende”.

En lo alto, estaba la princesa en su celda de virgen.
El pequeño dejó de tocar.
“¿Por qué ese silencio?
Vuelve a tocar, pequeño,para que mis pensamientos
puedan volar lejos ahora que el sol desciende”.

En lo alto, estaba la princesa en su celda de virgen.
El pequeño volvió a hacer música.
Y ella volvió a lamentarse en la noche.
“Dios mío, dime qué me pasa.” Y sol terminó de ocultarse.


Hans Christian Andersen
Jeg elsker Dig
Te quiero

Cada uno de mis pensamientos empieza por ti,
eres el primer amor de mi corazón,
te quiero como nadie ha querido en la Tierra,
te quiero ahora y por siempre.


Henrik Ibsen
Solveig sang
La canción de Solveig La canción de Solveig en noruego español e inglés

El invierno y la primavera pueden marcharse,
y los días de verano pueden desaparecer,
y el año puede morir.
Pero estoy segura de que un día volverás conmigo,
y por eso te esperaré fiel, como una vez te prometí.
Que Dios te proteja, allá donde tus pasos te lleven.
Que te consuele, si llegas hasta Él.
Aquí esperaré tu regreso sola.
Y si tú me esperas allá arriba,
Entonces allí nos encontraremos, mi a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.mor.